Mas color
Перевожу сейчас... И понимаю, чтотеперь, после экза по теории перевода, я начала задумываться о уровнях эквивалентности, адекватности, какое слово использовать (обычное или разговорное) при переводе....Ужас!
-
-
17.05.2011 в 02:05Я вчера была в Ашане и случайно наткнулась на набор грима! Сразу подумала о зомби-мобе и таки пожалела, что не пошла))
-
-
17.05.2011 в 14:43Нет... Его оказалось, не переносили...